SPLA : Portal da diversidade cultural
Sanaa Central

Sixth Commandment (The)

  • Sixième commandement (Le)
Gênero : Sociedade
Tipo : Ficção
Título original :
Principal país relacionado : Rúbrica : Cinema/tv
Ano de produção : 2012
Formato : Curto
Tempo : 12 (em minutos)
http://www.cameramundi.org

Une femme très pieuse emmène sa nièce à l'église pour la première fois, concaincue que le chef spirituel de la communauté pourra l'aider à grandir dans la foi. Mais la réalité se révèle bien différente.

Burundi, 2012 -­‐ 12' - HD, DVD, DCP - Kirundi sous-­‐titré français, anglais et italien

Réalisation : Francine Munyana
Scénario : Joseph Ndyisenga, Fabrice Iranzi basé sur une idée de Francine Munyana

Acteurs : Sabimbona Freddy, Diomède Nduwimana, Niyonsaba Stella, Ingabire Erica Belly

Image : Jean Marie Ndihokubwayo, Evrard Niyomwungere
Son : Krazzi Bright
Montage : Eddy Munyaneza
Musique : Alexis Nkomezi, Gahimbare Judie Caelle



LE SIXIEME COMMANDEMENT de Francine Munuyana a été produit par Camera Mundi, une ONG qui organise des ateliers de réalisation de films au Burundi.

LE SIXIEME COMMANDEMENT est le premier court-­‐métrage réalisé lors d'un atelier de Camera Mundi. Le scénario est basé sur un projet présenté par Francine Munyana, l'une des participantes à l'atelier. La jeune femme a ensuite réalisé le film, en collaboration avec l'équipe de tournage composée des autres participants et sous la supervision de Adriano Valerio, coordinateur pédagogique de Caméra Mundi.

Le scénario du film a été choisi pour son traitement audacieux du phénomène des sectes au Burundi, dont les leaders spirituels sont incriminés pour de nombreux cas d'abus sexuels sur les jeunes filles de la communauté. Le film, dont la projection publique a d'abord été interdite par les autorités burundaises, a suscité un grand intérêt auprès du public local et des missions diplomatiques présentes à Bujumbura.


Festival du Cinéma Africain au Burundi (FESTICAB 2013)
* Prix du meilleur montage (Compétition nationale)

Mon Film Festival (Italie) 2013
* Sélection officielle

Resumo para os catálogos oficiais

Une femme très pieuse emmène sa nièce à l'église pour la première fois, concaincue que le chef spirituel de la communauté pourra l'aider à grandir dans la foi. Mais la réalité se révèle bien différente.

Récompenses: Meilleur montage au FESTICAB 2013 en compétition nationale.

Estruturas

1 fichas

Parceiros

  • Culture and Development East Africa
  • Mambo magazine
  • Zanzibar International Film Festival
  • Arterial network Tanzania chapter
  • Maisha Music

Com o apoio de