Dans la forêt, la souris Ratsi était le seul animal qui savait faire du feu. Chaque jour les animaux venaient en chercher et Ratsi ne le refusait à personne. L'éléphant était le meilleur ami et le voisin de Ratsi. Il eut famine. L'éléphant proposa à son ami de lui garder les vivres dans sa maison qui était solide et mieux protégée. Lorsque Ratsi alla chercher son bien, l'éléphant refusa. Ratsi eut le cœur brisé et s'enfuit loin au fin fond de la forêt. Depuis lors l'éléphant n'eut plus de paix. Finalement Ratsi récupéra ses vivres, puis les deux amis se réconcilièrent.

Bologna Ragazzi Award-Winner new horizons!

IBBY Honour List 2008

Prix Rwanda : FRW 2'500