Aby, une jeune Sénégalaise, atterrit à Abidjan avec son mari ivoirien Henri et leur fils Milel, 15 ans. Henri ne veut pas croiser sa famille. En effet, il prétend qu'elle est dangereuse. Quelques heures après leur arrivée, Henri se rend à un rendez-vous d'où il ne revient pas. Ayilé propose son aide à Aby et son fils pour essayer de retrouver leur mari et père. Les peurs d'Henri étaient peut-être fondées...

estrelado / starring / avec :
Halima Gadji, Mahoula Kane, Ali Cissé, Serge Abessolo, Satou N'diaye, Franck Picardy, Christian Mudzika, Rashmi D., Kimy Stars, Siata Traoré, Meledje Chance, Christelle Tiemoko, Leontine Pascale Agbessi, Jean-Chrysostome Gaury, Tiékoumba Dosso, Beugre Delphin

uma telenovela criada por / a daytime soap created by / un feuilleton créé par
Olivier SZULZYNGER

uma telenovela por / a daily soap by / un feuilleton de
Samantha BIFFOT, Franck VLEHI, Olivier KONÉ, Boris OUÉ, Andy MELO,
Françoise ELLONG-GOMEZ (Françoise GOMEZ)

France / Côte d'Ivoire, 2022, Feuilleton quotidien, 26 mins x 60 épisodes (saison 1)

Título / Original Title / Titre Original : Le futur est à nous
Título Internacional (en Inglês) / International Title (English) / Titre international (Anglais) : Dusk
Título (França / Bélgica) / Title (France / Belgium) / Titre (France, Belgique) : Le Futur est à nous
Outro título (em árabe) / Other Title (in German) / Autre Titre (en allemand) : Dämmerung
Outro título (em árabe) / Other Title (in Arabic) / Autre Titre (en arabe) :
Outro título / Former Title / Ancien Titre : Sandman
Duração / Duración / Runtime / Durée : 26' (0h 26 minute, 00:26:00)
Tipo / Type / Type : Telenovela / Daily Soap / Feuilleton TV
Gênero / Genre :
Idioma / Languages / Langues de tournage : Francês / French / Français
Subtítulos / Subtitles / Sous-titres :..............
País de Produção / Country of Production / Pays de Production : France, Costa do Marfim / France, Ivory Coast / France, Côte d'Ivoire
País do Diretores / Filmmakers Country / Pays des réalisateurs : Costa do Marfim, Camarões, Gabão / Ivory Coast, Cameroon, Gabon / Côte d'Ivoire, Cameroun, Gabon
País de filmagem / Country of Filming / Pays de tournage : Costa do Marfim / Ivory Coast / Côte d'Ivoire
Ano de Produção / Year of production / Année de production : 2019-2022
Ano de lançamento / Year of Release / Année de Sortie : 2022
Cores / Colors / Couleurs : Cor / Color / Couleur
Suporte de difusão / Media / Support de diffusion :
Formato / Aspect Ratio / Format Image :
Formato de som / Sound Mix / Format Son :
Visa Number / Numéro de visa (France) :
Orçamento estimado / Estimated Budget / Budget prévisionnel :
Période et lieux de tournage : Côte d'Ivoire
TAGS :....................

ELENCO / CAST / ACTRICES-ACTEURS
Halima Gadji..................................................... Aby
Mahoula Kane................................................... Henri Konan
Ali Cissé........................................................... Milel Konan
Serge Abessolo.................................................. Ayilé
Satou N'diaye.................................................... Maman Adjoua Konan
Franck Picardy....................................................
Christian Mudzika...............................................
Rashmi D...........................................................
Kimy Stars.........................................................
Siata Traoré........................................................
Meledje Chance...................................................
Christelle Tiémoko................................................
Léontine Pascale Agbessi.......................................
Jean-Chrysostome Gaury........................................
Tiékoumba Dosso.................................................
Beugré Delphin.....................................................

CRIADORES / CREATORS / CRÉATEURS DE LA SÉRIE :
Olivier SZULZYNGER
Samantha BIFFOT

PRODUTORES / PRODUCERS / PRODUCTEURS :
Pierre Adrien Ceccaldi,
Samantha Biffot
Adrien Planès

CO-PRODUTORES / CO-PRODUCERS / COPRODUCTEURS :
Olivier Szulzynger
Cécile Gerardin

PRODUTORES ASSOCIADOS / ASSOCIATE PRODUCERS / PRODUCTEURS ASSOCIÉS :
Sébastien Borivent
Jean-François Boyer

Direction Littéraire :
Laura Freducci

REALIZADORES / DIRECTORS / RÉALISATEURS :
Samantha Biffot,
Franck Vlehi,
Olivier Koné,
Boris Oué,
Andy Melo,
Françoise Ellong-Gomez (Françoise Gomez)

GUIONISTAS / SCREENWRITERS / SCÉNARISTES :
- Épisodes 1 à 10 : Bosso Aka Assie, Paul Stevek, Olivier Messa, Ani Eliam Mireille, Dalal Seck, Komande Coulibaly, Samantha Biffot
- Épisodes 11 à 60 : Bosso Aka Assie, Paul Stevek Kouonang
Direction Littéraire : Laura Freducci

Dir. de Fotografia / Director of Photography / Directeur de la photo :
Samuel Ouédraogo

Director de Som / Sound Recordist (Sound Engineer) / Ingénieur du son :
Wilfried Kanga

Música / Composer (Original Music) / Musique :

Montagem / Editing / Montage :

Production Design / Production Designer / Chef Décorateur :
Marius Tagba

Fatos / Costumes designer / Créatrice des Costumes :

Gerente de Produção / Unit production manager / Directeur de production :
Lareine Amoakon

1o Assistente Realização / First Assistant Director / 1er Assistante Réalisatrice :

Casting Director / Directeur de Casting :
Jacques Kouao

Color Grading / Etalonnage :

Post Production / Post Production :


PRODUÇÃO / PRODUCTION / PRODUCTION :
On Est Ensemble Productions (Ivory Coast)

CO-PRODUÇÃO / CO-PRODUCTION / COPRODUCTION :
Ý International

PARTNERS / PARTENAIRES
Union Européenne

VERLEIH / DISTRIBUIÇÃO / DISTRIBUTION / DISTRIBUTION :
.............................................

VENTES / SALES
.............................................

BROADCAST / DIFFUSION :
Canal+Pop : Depuis le 5 septembre 2022, chaque jour (du lundi au vendredi) à 18h45


CONTACT (Print Copy / Diffusion du film, Festivals)
......................

PRÉMIOS / AWARDS / PRIX
......................

FESTIVALS / EXIBIÇÕES / SCREENINGS / PROJECTIONS (selection)
* Selection (Saison 1, épisodes 1 & 2) : Compétition officielle "Fiction Francophone étrangère" /// Festival de la Fiction de la Rochelle (France, 13-18 Sept 2022)


Fontes / Our Source / Quelle / Nos Sources (MAIS INFORMAÇÕES / READ MORE / PLUS D'INFOS) :
- Africiné Magazine
- www.facebook.com/LFEAN/
- www.canalplus.com/ci/series/le-futur-est-a-nous/h/19691791_50001/resume-casting/
- www.festival-fictiontv.com/wp-content/uploads/2023/02/Catalogue-2022.pdf
- https://mediakwest.com/canal-lance-le-premier-feuilleton-quotidien-en-afrique/
Updated by Thierno DIA, 15 Oct 2023