… scénographie Anuncia Blas, chargée de production Najoua Darwiche Compagnie Deux Temps, Trois Mouvements en résidence à La Scène Watteau

La nuit du conte
"Conte : récit de faits, d'aventures imaginaires, destiné à distraire." Dictionnaire Le Robert
"Le conte est à moitié à celui qui le dit, l'autre moitié à celui qui l'écoute." Montaigne
"Le conte, ce sont des histoires d'hier racontées aujourd'hui, pour demain." Amadou Hampâté Bâ. Sage africain.


Pour entamer sa résidence à La Scène Watteau, Hassane Kassi Kouyaté propose aux spectateurs une nuit consacrée au conte. Comme il le fait en plusieurs endroits du monde...
Une nuit en plusieurs parties :
A 19h, dans le hall du théâtre, un conteur-magicien nous accueille.
A 20h, dans la salle de spectacles, des contes de divers horizons, de différents pays, pour tous publics, en musique.
A 21h30, au foyer de la Scène Watteau, les enfants ont leurs contes à eux. Des contes de magiciens, des fables de La Fontaine racontées et dansées… Dans la salle de spectacles, pendant ce temps, les adultes, eux aussi, ont leurs contes…érotiques.
A 23h, dans la salle de spectacles, après une nouvelle pause, les contes rassemblent à nouveau tous les publics.
Hassane Kassi Kouyaté
En résidence à La Scène Watteau
Né au Burkina Faso, descendant d'une famille de griots, Hassane Kassi Kouyaté est conteur, comédien, musicien, danseur et metteur en scène. Son apprentissage est traditionnel. Il joue dans des compagnies africaines puis aborde le théâtre européen. Son propos n'est pas de perpétuer de façon traditionnelle l'héritage qu'il a reçu. Ce qu'il retient du griot, c'est l'essence de la fonction, l'art du geste, la maîtrise du temps.
Le Ministère de la Culture a chargé Hassane Kassi Kouyaté de la direction artistique du conte pour l'Année de la Francophonie qui débutera en 2006/
entre la France et le Burkina Faso Hassane Kassi Kouyaté travaille essentiellement sur le conte : spectacle, adaptation, stages, animations d'ateliers.
Partageant sa vie entre Paris, et Bobo Dioulasso au Burkina Faso, Hassane Kassi Kouyaté y dirige le Centre international de recherche culturelle et artistique. Niché dans le quartier le plus populaire de Bobo Dioulasso, il y invite des artistes du monde entier, conteurs, acteurs ou musiciens pour participer notamment au Festival International du Conte ou animer des stages en direction des jeunes enfants des quartiers défavorisés au travers de l'association Djeliya, fondée avec les membres de sa famille (son père Sotigui et son frère Dany).
Il a créé une association nommée Tama Evénements qui produit et organise des événements culturels et artistiques en collaboration avec des municipalités, des festivals… Le travail d'Hassane Kassi Kouyaté, basé sur la tradition africaine, s'est enrichi de son expérience en Europe.
théâtre En tant que comédien, il a participé à différentes créations en France, Italie, Suisse, Allemagne, Ile de la Réunion, Sénégal… Il a été l'une des figures marquantes du festival Les Griots de l'an 2000 présenté en juin 2000 au Théâtre International de Langue Française.
Hassane Kassi Kouyaté a joué dans les spectacles suivants : Soundjata, Naissances (Théâtre Spirale) Taba Taba de Bernard-Marie Koltes Le chant de la vallée du paradis de Monique Stalens (Théâtre du Volet fermé) L'île aux milles saveurs (Compagnie TAO) La légende du Wagadu (Attroupement Deux) Voyage en Barbarie de Valérie Poirier (Neuchâtel) Congrès des griots à Kankan de Francis Bebey (Arcodis, Genève) Les Troyennes d'Euripide (Théâtre du Binôme) La fable du cloître de Caya Makhélé (Théâtre Spirale) Le Lien du sang de Athol Fugard (espace Kiron Paris) Ventriloque de Larry Tremblay (Théâtre international de langue française) Le Costume de Can Themba, mise en scène Peter Brook (Bouffes du Nord) Trahitions (Centre Djéliya à Bobo et Les Arts du Récit en Isère) Métamorphoses (Cie InterScène) Le Ventriloque de Larry Tremblay, mise en scène Gabriel Garran en 2001 Le Pont, mise en scène Sotigui Kouyaté Sozaboy de Ken Saro-Wiwa, mise en scène Stéphanie Loïk
mises en scène Hassane Kassi Kouyaté a mis en scène les spectacles suivants : La racaille La spiruline La bibliothèque dans tous ses états Moi je veux faire du cinéma Pourquoi les couples sont ceux qu'ils sont ? La noce chez les petits bourgeois de Brecht (Créations au Burkina-Faso, Niger, Mali) Les Mouches de Jean-Paul Sartre Maître de musique (création avec 200 musiciens et danseurs pour la mission 2000) Le Papalagui (création pour le Festival des Francophonies, Limoges 2003) En février 2006 à La Scène Watteau, Hassane Kassi Kouyaté mettra en scène Abribus de Laurent Van Wetter.

cinéma Il a joué dans plusieurs courts et longs-métrages :Saharaounia et Lumière noire de Med Hondo, Histoire d'Orokia de Jacques Oppenheim, Le pari de Bintou de Kristen Riberholdt, Sans Souci de Jean-Michel Isabel, Macadam tribu de José Laplaine, Saraka bô de Denis Amar. Il a également composé la musique de différents films.

conceptions événementielles Création de La Maison de la Parole (Centre régional des Arts du Récits et des traditions orales) à Bobo-Dioulasso Création du Festival africain de Ris Orangis en collaboration avec le Funansonbule Création de Yeleen, festival international de conte, musique et danse de Bobo-Dioulasso Création du Carnaval des Enfants à Bobo-Dioulasso Maîtrise d'œuvre de la programmation conte dans le cadre de l'Afrique en création, manifestation inscrite au programme officiel de la célébration de l'an 2000 en France concepteur dramaturgique pour la mise en scène de "L'arbre à Palabres" dans le cadre de l'Expo Universelle 2000 à Hanovre – Présentation commune du CILSS.
Les conteurs
Adama Adepoju taxi-conteur
Adama Adepoju, surnommé Taxi-conteur est conteur professionnel depuis 1997. Il a déjà participé aux festivals suivants : Festival Paroles du Monde à Abijdan / Côte d'Ivoire, Festival Mono Théâtre d'Aboisso / Côte d'Ivoire, Festival Yeleen de Bobo Dioulasso / Burkina Faso, Festival des arts de la rue de Ouaga / Burkina Faso, Festival International du Théâtre et de la Marionnette de Ouaga / Burkina Faso, Festival des Arts du Récit Grenoble, Festival Les Escales de Saint-Nazaire, Festival Les francophonies de Limoges, Festival du conte de Montréal / Québec, Festival du conte pour la jeunesse de Fort de France / Martinique, Festival du conte et de la chanson francophones de Port au Prince / Haïti…
Claude Delsol conteur magicien Pédagogue de formation, Claude Delsol a réalisé les spectacles suivants : Le magicien des couleurs, Fablibulle, Songe, Le conteur aux étoiles, Un jour je parlerai aux Étoiles, Si d'aventure la vie..., Tête en l'Air ou l'histoire d'un Cerf volant, Le mystérieux enlèvement de P'tit Prince, La famille Barthas…, Le jour de Papa Anatole… Il a présenté ses différentes créations en France et à l'étranger : Allemagne, Belgique, Burkina-Faso, Côte d'Ivoire, Cambodge, Espagne, Suisse, Syrie… Il est également auteur et a écrit des articles dans les revues suivantes : la revue de l'Afap (revue magique), Le magicien (revue magique), le journal de l'ACIEM (revue de contes)… Il est également conseiller artistique pour de nombreux festivals de spectacles Jeunes Publics.
Christine Kotschi musicienne Musicienne multi-instrumentiste, spécialiste de musique de scène, Christine Kotschi consacre l'essentiel de son travail à la musique vivante. Elle interprète ses propres compositions avec un large éventail d'instruments de musique de toutes origines. En quête de sonorité rare, elle rencontre le monde des facteurs d'instruments, luthiers d'Orient et inventeurs. Ses recherches l'ont conduite à collaborer à la création de nouveaux instruments.

Elle a composé et interprété pour la scène : La légende d'Antigone de Philippe Fenwick, mise en scène William Mesguich, Phèdre de Jean Racine, mise en scène Farid Paya (Théâtre du Lierre), L'homme-Poubelle de Matei Visniec, mise en scène Gabriel Garran (Théâtre International de Langue Française), L'épreuve de Marivaux, mise en scène Guy Pierre Couleau (Cie des Lumières & des Ombres).

Nathalie Le Boucher conteuse et danseuse
Nathalie Le Boucher part en Inde en 1992, apprendre le théâtre dansé traditionnel Kathakali. En 1996, elle anime les ateliers sur le geste aux Rencontres d'été des conteurs au CLIO à Vendôme. Elle découvre alors l'art du conte. Dans un premier temps, elle crée avec la complicité du percussionniste John Boswell le spectacle Assuras, forme chorégraphique très inspirée du kathakali.
Peu à peu Nathalie Le Boucher développe un style conté où la parole et l'expression du corps prennent tous deux pleinement leur place. Elle raconte ainsi aussi bien les récits de la petite enfance "papoum" que la Mythologie Indienne, les Fables de la Fontaine… Nathalie Le Boucher participe à de nombreux festivals aussi bien en France qu'à l'étranger (Martinique, Pologne, Inde…).
Daniel L'Homond conteur Daniel L'Homond a donné vie à des contes teintés de couleurs surréalistes qui traduisent les liens entre la mémoire collective et son imaginaire personnel. Des contes flamboyants qu'il a promenés du Vietnam au Québec, de la Suisse au Sénégal, du Périgord aux Ardennes ...
Il est auteur et interprète de plus de deux mille contes pour le réseau des radios de Radio-France et pour France 3 Télévision (français, anglais, occitan). Il est aussi scénariste de courts-métrages.

Renseignements pratiques
prix des places de 7 à 20 euros tarif normal : 20 euros, tarif groupe : 17 euros, tarif moins de 26 ans : 7 euros, tarif plus de 60 ans : 17 euros, tarif abonné : 15 euros