Le CCN Ballet de Lorraine et Faustin Linyekula présentent :
"La création du monde 1923-2012".
Reprendre cette “Création du monde”, la confronter  à cette Afrique bien réelle de 1923 dont on envoya certains de ses fils en première ligne au Chemin des dames (comment se portait-on au Congo en 1923, entre recrutement forcé et politique nataliste face à la décroissance brutale de la population ?). 
Le recréer en 2012 avec les corps et les histoires particulières des danseurs du Ballet.
Conduire cette belle histoire de création vers d’autres histoires du temps présent, mettre des corps d'aujourd'hui  aux côtés des gracieuses créatures de Cendrars, arrimer la fantasmagorie au quotidien de quelques trajectoires, et voir ce que ces mondes et ces origines peuvent se raconter...

La création du monde ?
Exchanging Dance-related, Pots-Colonial and Philosophical Perspectives
Le 7 juin à 11h15 (Capitol, Theatersaal), dans le cadre du Tanzkongress, sera proposée une rencontre entre Faustin Linyekula et le philosophe Jean-Luc Nancy (modération Claire Rousier).

Direction artistique : Faustin Linyekula
Scénographie : Jean-Christophe Lanquetin
Lumière : Virginie Galas
Musique : Fabrizio Cassol
Costumes : XULY.Bët / Tag : Brok
Assistant à la chorégraphie : Christophe Béranger

Dialogue avec les Ballets Suédois
Reconstitution : Millicent Hodson et Kenneth Archer
Ballet de Blaise Cendrars. Musique : Darius Milhaud
Rideau, décors et costumes : Fernand Léger. Chorégraphie originale : Jean Börlin
Reconstitution lumière : Olivier Bauer
Répétitrice : Isabelle Bourgeais

Avec : Bulat Akhmejanov, Jonathan Archambault, Amandine Biancherin, Agnès Boulanger, Marie-Sophie Budek, Guillaume Busillet, Justin Cumine, Morgan de Quelen, Fabio Dolce, Dmitri Domojirov, PhanuelErdmann, Valérie Ferrando, Marc Galvez, Tristan Ihne, Vivien Ingrams, Nina Khokham, Laure Lescoffy, Valérie Ly-Cuong,  Sakiko Oïshi, Joris Perez, Marion Rastouil, Elisa Ribbes, Yoann Rifosta, Ligia Saldanha, Florence Viennot (Ballet de Lorraine) et Djodjo Kazadi.