FCAAAL 2012 - Por aqui tudo bem par afrikanews

In the late summer of 1980, Alda and her sister Maria, at the age of 16 and 17, arrive in Lisbon to escape the civil war in Angola. Left to themselves, they must learn to survive in a foreign city. Alda and Maria, from scratch will build a new life and become women. When problems nearly become unbearable dreadful news fall upon them. Paradoxically, it's those terrifying news that gives them the strength to decide their own fates. (Pocas Pascoal)

by Pocas Pascoal

Fiction, Portugal 2011, 94', Dvcam, Stereo

Writer: Marc Pernet, Pocas Pascoal
Photography: Octávio Espírito Santo
Sound: Paulo Cerveira
Montage: Pascale Chavance
With: Cheila Lima, Ciomara Morais, Vera Cruz, Willion Brandão
Producer: Luís Correia
Production: LX Filmes


2012 | IndieLisboa, Portugal
* Sections: National Competition, Emerging Cinema
Exhibitions: 29 April, 18:00, Cinema São Jorge, Sala Manoel de Oliveira - 1 May, 14:30, Culturgest, PA
www.indielisboa.com/movie_detail.php?lang=2&movie=12084301


___________

PORTUGUESE
No final do verão de 1980, Alda e a sua irmã Maria, com a idade de 16 e 17 anos, chegam a Lisboa para escapar da guerra civil em Angola. Entregues a si próprias, elas vão ter que aprender a sobreviver numa cidade estrangeira. Alda e Maria vão construir uma nova vida do zero e tornar-se mulheres. Quando os problemas se tornam quase insuportáveis, chega-lhes uma notícia terrível. Paradoxalmente, é esse susto que lhes vai dar a força para decidir o seu destino. (Pocas Pascoal)

Pocas Pascoal

Ficção, Portugal 2011, 94', Dvcam, Stereo

Argumento: Marc Pernet, Pocas Pascoal
Fotografia: Octávio Espírito Santo
Som: Paulo Cerveira
Montagem: Pascale Chavance
Com: Cheila Lima, Ciomara Morais, Vera Cruz, Willion Brandão
Produtor: Luís Correia
Produção: LX Filmes


Source:
www.indielisboa.com/movie_detail.php?movie=12084301&lang=1