A corrupt mayor, who rules the village's people with power and injustice, forces another poor man's wife secretly to marry him in order to have a child.

mit / estrelado / starring / avec
Souad HOSNI, Choukri SARHANE, Salah MANSOUR, Sanaa GAMIL

um filme de / a film by / un film de / ein film von
Salah ABOU SEIF (as Salah ABU SEIF)

Egypt | 1967 | Fiction, 1h45 | in Arabic | Color, Drama, in 35 mm | DCP (restoration in 2024)

Language | Langue : Arabic | Arabe
Media | Support : 35 mm, DCP (since 2024)
Titles | Titres : AL ZAWGAH EL THANIYAH | La Seconde épouse | La Deuxième épouse | The Second Wife | Az-zawja ath-thâniya

CAST | Interprètes (in credits order)
Souad HOSNI (Suad Husni).......................... Fatima, la jeune épouse
Choukri SARHANE (Shukri Sarhan)................ Abul Elan, le mari
Salah MANSOUR..........................................Mayor | Le Maire
Sanaa GAMIL (Sanaa Gameel)...................... Hafiza
Soheir El-Morshidy....................................... Sister
Abdel Moneim Ibrahim................................. Hassan
Muhammad Nuh.......................................... Brother

Produced by
Ramses Naguib ... executive producer

Director | Réalisateur : Salah Abou Seif
Screenplay | Scénario : SAMI, Mostafa (Mustafa Samy) / WAHBA, Saad Eddine, Salah Abouseif as Salah Abu Seif)
Original Idea | Idée originale : Ahmed Rouchdi Saleh (Ahmad Rushdy Saleh)
Cinematography | Image : Abdel Halim NASR (Abdelhalim Nasr)
Editing | Montage : Saïd AL CHEIKH (Said El-Sheikh )
Music | Musique : Fouad AL ZAHERI (Fuad al-Dahiri)

Production :
Société du Caire pour la Production (Egypte)

Premier prix de réalisation lors de la compétition annuelle des longs métrages organisée par l'Organisme du Cinéma.



/// 2024 | Cairo Classics | CIFF, Cairo (Egppt)